Everyone

Pada Software

Jelly Bean

Vachana sahitya (ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯ) is a form of rhythmic writing in Kannada that evolved in the 11th Century C.E. and flourished in the 12th century, as a part of the Lingayatha 'movement'. Vachanas literally means "(that which is) said". These are readily intelligible prose texts.

Madara Chennaiah, an 11th-century cobbler-saint who lived in the reign of Western Chalukyas, is first poet of this tradition. Later day poets, such as Basavanna (1160), prime minister of southern Kalachuri King Bijjala II, considered Chennaiah his literary father.

Basavaadi Sharana's Vachanas are their experiences in the process of God realization through oneness with the pure consciousness in the prana. About 800 sharanas practiced the technique and wrote their experiences in terms of Guru (Unmanifest Chaitanya), Linga (Manifest Chaitanya), Jangama (Pure consciousness of Lingatattva in one's prana), Padodaka (intimacy with the knower/source of Lingatattva), and Prasada (becoming lingatattva).

ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯ ಮಾಡುವರು ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಬಡವನಯ್ಯಾ

ಎನ್ನ ಕಾಲೇ ಕಂಬ, ದೇಹವೇ ದೇಗುಲ, ಶಿರವೇ ಹೊನ್ನ ಕಳಸವಯ್ಯಾ

ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ ಕೇಳಯ್ಯಾ, ಸ್ಥಾವರಕ್ಕಳಿವುಂಟು ಜಂಗಮಕ್ಕಳಿವಿಲ್ಲ, 

uLLavaru shiválaya máduvaru nánénu mádali badavanayyá

enna kále kambha dehavé degula shiravé honna kaLashavayyá

Kúdala Sangama Devá keLayya sthavarakkaLivunTu jangamakaLivilla

The rich will make temples for Shiva. What shall I, a poor man, do?

My legs are pillars, The body the shrine, The head a cupola of gold.

Listen, O lord of the meeting rivers (Kudala Sangama deva), Things standing shall fall, But the moving ever shall stay.

gmail  : vachanasahitya.android@gmail.com

twitter : @vachanasahitya

facebook : http://facebook.com/vachanasahitya

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Vachana Sahitya (ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯ) est une forme d'écriture rythmique en Kannada qui a évolué dans la CE 11ème siècle et a prospéré au 12ème siècle, dans le cadre de la Lingayatha «mouvement». Vachanas signifie littéralement "(ce qui est) dit". Ils sont facilement textes en prose intelligibles.

Madara Chennaiah, un cordonnier-saint du 11ème siècle qui a vécu sous le règne de Chalukyas occidentaux, est le premier poète de cette tradition. Poètes de jours plus tard, comme Basavanna (1160), premier ministre du roi sud Kalachuri Bijjala II, considérées Chennaiah son père littéraire.

Les Vachanas de Basavaadi Sharana sont leurs expériences dans le processus de la réalisation de Dieu à travers l'unité avec la conscience pure dans le prana. Environ 800 sharanas pratiquaient la technique et ont écrit leurs expériences en termes de Guru (non manifesté Chaitanya), Linga (Manifest Chaitanya), Jangama (conscience pure de Lingatattva dans son prana), Padodaka (intimité avec le connaisseur / source de Lingatattva) et Prasada (devenant lingatattva).

ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯ ಮಾಡುವರು ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಬಡವನಯ್ಯಾ

ಎನ್ನ ಕಾಲೇ ಕಂಬ, ದೇಹವೇ ದೇಗುಲ, ಶಿರವೇ ಹೊನ್ನ ಕಳಸವಯ್ಯಾ

ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ ಕೇಳಯ್ಯಾ, ಸ್ಥಾವರಕ್ಕಳಿವುಂಟು ಜಂಗಮಕ್ಕಳಿವಿಲ್ಲ,

uLLavaru Shivalaya máduvaru nánénu Madali badavanayyá

Enna Kale kambha dehavé degula shiravé Honna kaLashavayyá

Kúdala Sangama Deva keLayya sthavarakkaLivunTu jangamakaLivilla

Les riches vont faire des temples pour Shiva. Que ferai-je, un homme pauvre, faire?

Mes jambes sont des piliers, Le corps du sanctuaire, La tête une coupole d'or.

Ecoutez, ô seigneur des rivières de réunion (Kudala Sangama deva), les choses debout tombera, Mais le mouvement doit jamais rester.

gmail: vachanasahitya.android@gmail.com

twitter:vachanasahitya

facebook: http://facebook.com/vachanasahitya</div> <div class="show-more-end">

VachanaSahitya ಸಮಗ್ರವಚನಸಾಹಿತ್ಯ

Ancienne Version de VachanaSahitya ಸಮಗ್ರವಚನಸಾಹಿತ್ಯ

Autres versions